Sidebars buggered

Well, that's embarrassing.  The sidebars appear to be buggered.  Please bear with me for a while and I'll get them fixed.  Who knows, there may even be another one of those design rejigs I'm so fond of as a result.